domingo, 26 de julio de 2009

Cuando el artista sí importa. CULTURA LIBRE

David Mamani Cartagena


El periodista aborda una temática referida a la ‘cultura libre’, vista como la propiedad intelectual regida bajo el dominio del sistema Copyright. Habla del artista, sumergido en la sociedad, con sus prioridades y complicaciones. A su vez, enumera las obras culturales y propone un nuevo modelo de difusión para Bolivia

Un hecho inusual llamó mi atención hace unas semanas cuando un grupo diverso de artistas locales (músicos, intérpretes y compositores) decidieron crear una filial departamental de Sobodaycom (Sociedad Boliviana de Autores y Compositores) para canalizar los pocos recursos que este ente administra en concepto de regalías (ejecución pública).

Semejante conciencia gremial y regional apelaba a la defensa de sus afiliados con la excusa del centralismo dominante. Sin embargo, nuestros artistas no se han percatado de que al margen de la agorera demanda que pregonan es necesario plantear en el presente la propiedad intelectual como un medio masivo de fácil acceso, que se constituye en un bien cultural, democrático y socializador, el nuevo paradigma del siglo XXI.

Con esta lógica se afirma que la idea de determinado autor es abierta a la sociedad (alcance, acceso y uso), negando a terceros la posibilidad de apropiarse de la misma idea. Al mismo tiempo invita a otros autores a mejorar la idea del primero para el bien colectivo, constituyendo una nueva obra derivada. Note usted lector que en ningún momento se vulneran los derechos de autor; al contrario, se crean nuevos derechos de autor.
Esta premisa tuvo lugar hace unos años con el devenir tecnológico en cuanto al desarrollo del software informático, cuyo objetivo principal era poner fin a la codicia de grandes emporios como Microsoft, con lo que emergió el software libre. Empero, este concepto fue la raíz de un nuevo orden creativo denominado ‘cultura libre’, quizá el más apropiado y que atañe universalmente al ser humano. Por tal motivo no indagaremos en el marco tecnológico.

Una parte de la propiedad intelectual se rige bajo el dominio del sistema Copyright vigente en algunos países como el nuestro, administrado por el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (Senapi). Al definir Copyright, el sitio Wikipedia afirma: “Conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores, por el solo hecho de la creación de una obra literaria, artística, científica o didáctica, esté publicada o sea inédita”.
Entendiendo la ‘cultura libre’ como la producción intelectual de uso colectivo o bien “la visión de la cultura promovida por un heterogéneo movimiento social basado en la libertad de distribuir y modificar trabajos y obras creativas (Wikipedia)”, es evidente que ésta no se restringe a un marco legal regulador porque era oportuno anular todo tipo de delimitación en cuanto al uso de las ideas -reconociendo al autor- y más bien fomentar la innovación producida por esta revolución.

Lawrence Lessig, autor del libro Cultura libre y fundador de la iniciativa Creative Commons, es uno de los más grandes activistas de este nuevo modelo de producción intelectual. Apoyado por otros ideólogos definió las obras culturales libres como aquéllas que permiten las siguientes libertades: a) usar el trabajo y disfrutar de los beneficios de su uso, b) estudiar el trabajo y aplicar el conocimiento adquirido de él, c) hacer y redistribuir copias, totales o parciales, de la información o expresión, d) hacer cambios y mejoras, y distribuir los trabajos derivados.
Esta libertad se sustenta en una visión contestataria al Copyright, el Copyleft, reiterando una vez más la idea de la libertad de uso de una idea original de determinado autor para su posterior derivación creativa.
Como ejemplo y para algunos posibles detractores, no estamos lejos del tiesto. A nivel local grandes precursores como el grupo Linux Santa Cruz pasan desapercibidos como seguidores del software libre o la pujante editorial Nicotina Cartonera, cuya producción autosustentable se debe a la cesión total de los derechos de los autores que publican a través de ella. Estamos a tiempo de sugerir un nuevo modelo de difusión que el Estado boliviano debería considerar para fomentar la producción intelectual y/o cultural de sus habitantes.

- Vía: El Deber -

domingo, 21 de junio de 2009

Editoriales reciclables

Mario Ronald Chuquimia, desde El Alto, Bolivia, nos informa de dos experiencias sostenibles y populares de desarrollo cultural: Yerbamala Cartonera y Nicotina Cartonera, libros hechos a mano con papel reciclado que resultan más baratos que los libros que llegan a Bolivia desde España y Argentina y que a diferencia de estos, dan salida en papel a los autores locales.

Tapas de cartón reciclado, libros muchas veces copiados a mano, venta en la calle y autores locales. Esa es la fórmula de estos dos colectivos que despiertan el odio de las grandes editoriales barcelonesas que monopolizan las librerías sudamericanas.

¿La razón? Son más baratos y llegan a lugares donde las cubiertas satinadas y las tintas al plomo de los grandes grupos editoriales ni siquiera intentan llegar porque un libro es un bien inasequible para la gran mayoria.

Una tapa de cartón reciclado artesanalmente y una gomita, llegan más lejos y generan cohesión social.

- vía: Ecoperiodico -

lunes, 15 de junio de 2009

¿Descolonizar o no descolonizar?

La editorial Yerbamala cartonera como parte de las actividades del bicentenerio viene realizando un ciclo de conferencias en torno a la literatura. Este martes 16 los invitamos a un debate sobre el rol de las editoriales en la reforma educativa.

Fecha: martes, 16 de junio de 2009
Hora: 19:30 - 21:30
Lugar: Auditorio de la Biblioteca Municipal
Calle: Mexico esq. Cañada Strongest / La Paz, Bolivia

lunes, 8 de junio de 2009

Adios Feria del Libro


Agradecemos a todos los visitantes de la Feria del Libro que visitaron nuestro pequeño espacio y también a los que participaron de las actividades que se desarrollaron durante esta fiesta literaria.

Pero sobre todo agradecemos al Semanario Uno y a su directora Maggy Talavera

Pedro Shimose elogio el trabajo de la Editorial Nicotina


El escritor Pedro Shimose durante el acto de premiación anual de la cámara departamental del libro, reconoció el trabajo que viene realizando la Editorial Nicotina Cartonera, y menciono a nuestra amiga Albanella Chavez en unos de sus articulos en el Diario El Deber.

Gracias Don Pedro

Poesiacá 2009 fue un éxito


La versión 2009 de Poesiacá realizada por Poetas Unidos y publicada en una memoria por la Editorial Nicotina Cartonera fue todo un éxito, con dos presentaciones que mostró el lado real de la poesía.

Agradecemos a los 11 Poesiacos que hicieron magia durante la Feria del Libro.

jueves, 4 de junio de 2009

Rodrigo Simons presento su libro

Rodrigo Simons 2do desde la izquierda

Rodrigo Simons presento su libro "Bogart y otras apariciones", en un emotivo acto y en un salon abarrotado de amigos en la Feria Internacional del Libro.

Agradecemos a nuestros auspiciadores y colaboradores: FILSC y Vinos Aranjuez

Enhorabuena Rodrigo.

domingo, 31 de mayo de 2009

Nicotina Cartonera entrevistado en "Nuestra Noche" desde la FIL


La Editorial Nicotina Cartonera participo de la entrevista en el programa de radio Nuestra Noche que esta transmitiendo desde la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, en esta entrevista se hablo del proyecto y los libros ya presentados.

jueves, 28 de mayo de 2009

Editorial Nicotina Cartonera en la Feria Internacional del Libro

La Editorial Nicotina Cartonera participara de la X versión de la Feria Internacional del Libro, el stand Cartonero estará ubicado en el Pabellón Brasil, Stand N° 7

Actividades de la editorial durante la Feria del libro:

Salón Humberto Vásquez M.:

30 de Mayo a las 20:00 Lectura de poesía “Poesiacá” a cargo de Poetas Unidos.

03 de Junio a las 19:30 Presentación del libro: "Bogart y otras apariciones" de Rodrigo Simons

06 de Junio a las 20:00 Lectura de poesía “Poesiacá” a cargo de Poetas Unidos.

lunes, 25 de mayo de 2009

Presentación del libro: "Bogart y otras apariciones"



Editorial Nicotina Cartonera tiene el gusto de invitarle a la presentación del libro:

"Bogart y otras apariciones" De Rodrigo Simons

El acto se celebrara en próximo día miércoles 03 de junio a las 19:30 en la Feria Internacional del Libro en el Salón Humberto Vásquez Machicado

sábado, 23 de mayo de 2009

Presentación del libro: Memoria POESIACÁ 2009


Presentación del libro memoria POESIACÁ 2009


Lugar: Feria Internacional del Libro Santa Cruz (Salón Humberto Vásquez Machicado)
Fechas: 30 de mayo y 6 de junio
Hora: 20:00

miércoles, 20 de mayo de 2009

POESIACÁ 2009

11 poetas que viven en Santa Cruz se arriman al escenario
11 poetas harán desaparecer la Mesa Tradicional de lecturas
11 poetas sueltan sus textos sin otro motivo más que el placer

Edson Hurtado, Marco Montellano, Oscar Gutiérrez, Albanella Chávez, Paola Senseve Tejada, Claudia Vaca, Pablo Osorio, Pablo Carbone, Banesa Morales, Emma Villazón y Orlando Montesino

juntos en una velada de lecturas inéditas y experimentales
POESIACA 2009

Feria Internacional del Libro Santa Cruz
30 de mayo y 6 de junio
20:00
Salón Humberto Vásquez Machicado


[Los libros del performance serán publicados por nicotina Cartonera]

domingo, 3 de mayo de 2009

El primer libro de la editorial Nicotina Cartonera


Con este libro nació la Editorial Nicotina Cartonera, la editorial alternativa de Santa Cruz - Bolivia

Sobre Noches de cuerpos sin nombre


por Ruber Carvalho

Albanella Luena no es solamente una muchacha que escribe y sueña, que camina por la ciudad, que escucha a la gente, que sonríe y tiene una lágrima escondida para regalarle al viento, sino que también vuela, que tiene alas. Los hombres sabemos que sólo las mujeres tienen el privilegio de volar y nosotros de contemplarlas extasiados desde la tierra.

Pero Albanella no solamente vuela por volar sino que para hacer de las nubes sus palabras, y de los azules del cielo sus pinturas de sus cuadros redondos de poemas que rezuman ilusiones, nostalgias, recuerdos, deseos íntimos, infinitos.

De esas palabras, de esas nubes, está hecho este libro, este sueño, esta nube…esta noche sin nombres ni cuerpo…o quizá de muchos cuerpos con tantos nombres!

“Todos los días/ te traeré/ una pena/ con cuidado”… o…”porque los recuerdos/ simplemente/ saben a otro tiempo”. De esas palabras que Albanella fabrica a diario de sus nubes está hecho este libro de infinitas sensaciones.

jueves, 23 de abril de 2009

Invitación